Termeni și Condiții
Ultima actualizare: Iulie 2025
1. Aspecte generale
1.1. Prezentele Termeni și Condiții („T&C") guvernează raporturile dintre Kerubi Technologies S.R.L., o societate cu răspundere limitată, cu sediul în Str. Daliei nr. 1, Petrești, București, România („Societatea", „Kerubi" sau „Noi") și persoanele care utilizează („Utilizatorul") platforma Sportimize, accesibilă prin intermediul site-ului www.sportimize.ro („Platforma" sau „Site-ul") și/sau serviciile oferite de Societate prin intermediul acesteia („Serviciile").
1.2. Serviciile Sportimize includ, fără a se limita la: evaluări sportive și neuromotrice, rapoarte de performanță, programări cu specialiști, mesagerie între utilizatori, gestionarea profilurilor de sportiv/antrenor/club, și alte funcționalități disponibile prin Platformă.
1.3. Accesarea și utilizarea Platformei, inclusiv a oricărei pagini sau secțiuni componente, sau a oricărui Serviciu furnizat prin intermediul acesteia, se poate face numai în conformitate cu prezentele T&C, care includ Politica de Confidențialitate și Politica privind Cookie-urile.
1.4. PENTRU UTILIZAREA SERVICIILOR, PUTEM SOLICITA UTILIZATORULUI SĂ ÎȘI EXPRIME ACORDUL CU PRIVIRE LA ACEȘTI T&C PRINTR-O ACȚIUNE SPECIFICĂ (E.G. BIFAREA CĂSUȚEI „AM CITIT ȘI SUNT DE ACORD CU TERMENII ȘI CONDIȚIILE SPORTIMIZE.RO"). BIFÂND ACEASTĂ CĂSUȚĂ, UTILIZATORUL:
- Își dă acordul, în mod expres, să respecte toate clauzele din acest set de T&C, precum și orice alți termeni specifici aplicabili Serviciilor;
- Ia la cunoștință condițiile de prelucrare a datelor personale conform Politicii de Confidențialitate, care este parte integrantă din aceste T&C.
1.5. Chiar dacă omiteți să analizați T&C, dar utilizați Platforma, vom considera că ați acceptat acest set de T&C (inclusiv orice actualizare a acestora).
1.6. Dacă nu sunteți de acord cu prevederile din aceste T&C, vă rugăm să nu utilizați sau, după caz, să încetați utilizarea Platformei și a Serviciilor.
2. Crearea contului și utilizarea Platformei
2.1. Crearea unui cont pe Sportimize se face prin completarea formularului de înregistrare online și validarea adresei de e-mail furnizate. Sportimize oferă și posibilitatea înregistrării prin intermediul contului Google.
2.2. Informațiile furnizate la înregistrare trebuie să fie corecte, complete și actualizate. Utilizatorul este singurul responsabil pentru menținerea confidențialității credențialelor de acces (e-mail și parolă) și pentru toate activitățile efectuate din contul său.
2.3. În funcție de rolul selectat (sportiv, antrenor, părinte, club, specialist), Utilizatorul are acces la funcționalități diferite ale Platformei. Fiecare rol implică drepturi și obligații specifice descrise în cadrul Platformei.
2.4. În cazul furnizării unor date false sau incomplete, Kerubi are dreptul să refuze sau să suspende accesul Utilizatorului la Platformă și Servicii.
2.5. Utilizatorul poate solicita oricând ștergerea contului prin contactarea noastră la adresa de e-mail contact@sportimize.ro.
3. Descrierea Serviciilor
3.1. Evaluări sportive — Sportimize oferă evaluări neuromotrice, psihosportive și de performanță, realizate cu ajutorul echipamentelor specifice și al specialiștilor certificați. Rezultatele sunt prezentate sub formă de rapoarte personalizate.
3.2. Programări — Utilizatorii pot programa evaluări sau consultații cu specialiștii disponibili pe Platformă, în funcție de disponibilitatea acestora.
3.3. Rapoarte și recomandări — Pe baza datelor colectate în cadrul evaluărilor, Platforma generează rapoarte de performanță care pot include recomandări de orientare sportivă. Aceste recomandări au caracter informativ și nu constituie sfaturi medicale.
3.4. Mesagerie — Platforma oferă un sistem de mesagerie internă pentru comunicarea între utilizatori (sportivi, antrenori, specialiști, cluburi) în contextul Serviciilor oferite.
3.5. Abonamente și pachete — Anumite Servicii pot fi accesate pe baza unor abonamente sau pachete plătite, ale căror condiții specifice sunt prezentate la momentul achiziției.
4. Obligațiile Utilizatorului
4.1. Utilizatorul se obligă:
- Să furnizeze informații corecte, complete și actualizate;
- Să nu utilizeze Platforma în scopuri ilegale sau neautorizate;
- Să nu interfereze cu funcționarea normală a Platformei;
- Să nu colecteze date personale ale altor Utilizatori fără consimțământul acestora;
- Să nu transmită conținut ofensator, discriminatoriu, defăimător sau care încalcă drepturile terților;
- Să nu se prezinte ca o altă persoană sau să utilizeze identitatea altui Utilizator;
- Să nu utilizeze Platforma în scopuri comerciale neautorizate sau pentru spam;
- Să respecte drepturile de proprietate intelectuală ale Kerubi și ale terților.
4.2. Pentru nerespectarea obligațiilor de mai sus, Kerubi își rezervă dreptul de a suspenda sau închide contul Utilizatorului și de a restricționa accesul la Servicii, fără notificare prealabilă.
5. Proprietate intelectuală
5.1. Toate materialele disponibile pe Platformă (texte, imagini, grafice, design, algoritmi, rapoarte, software) sunt proprietatea Kerubi Technologies S.R.L. și sunt protejate de legislația privind drepturile de proprietate intelectuală (inclusiv L8/1996 privind dreptul de autor și drepturile conexe, L84/1998 privind mărcile și indicațiile geografice).
5.2. Reproducerea, distribuirea, modificarea sau utilizarea în orice scop comercial a materialelor de pe Platformă este interzisă fără acordul scris prealabil al Kerubi.
5.3. Rapoartele de evaluare generate pentru un Utilizator pot fi descărcate și utilizate de acesta în scop personal. Distribuirea comercială a acestor rapoarte este interzisă.
6. Limitarea răspunderii
6.1. Kerubi nu garantează că:
- Informațiile și recomandările din rapoartele de evaluare sunt exhaustive sau infailibile — ele au caracter orientativ;
- Platforma va funcționa constant, neîntrerupt și fără erori;
- Rezultatele evaluărilor vor satisface toate așteptările Utilizatorilor;
- Informațiile furnizate de alți Utilizatori (specialiști, antrenori, cluburi) sunt exacte sau complete.
6.2. Serviciile Sportimize nu constituie și nu înlocuiesc consultul medical de specialitate. Utilizatorii sunt încurajați să consulte un medic pentru orice decizie legată de sănătate sau activitate fizică.
6.3. Kerubi nu își asumă responsabilitatea pentru eventualele prejudicii rezultate din utilizarea informațiilor de pe Platformă, din nefuncționarea temporară a Serviciilor, sau din acțiunile altor Utilizatori.
6.4. Kerubi nu răspunde pentru conținutul site-urilor terțe accesate prin link-uri de pe Platformă.
7. Plăți și rambursări
7.1. Anumite Servicii sunt oferite contra cost. Prețurile și condițiile de plată sunt afișate clar pe Platformă înainte de confirmarea achiziției.
7.2. Plățile se procesează prin intermediul furnizorilor de servicii de plată autorizați (Stripe). Kerubi nu stochează datele cardurilor bancare ale Utilizatorilor.
7.3. Rambursările se acordă conform politicii de rambursare specifice fiecărui tip de Serviciu, prezentate la momentul achiziției. În cazul evaluărilor deja efectuate, nu se acordă rambursări.
7.4. Pentru programările anulate cu cel puțin 24 de ore înainte, Utilizatorul poate solicita reprogramarea sau rambursarea conform condițiilor specifice ale specialistului.
8. Utilizarea Platformei de către minori
8.1. Minorii sub 16 ani pot utiliza Platforma doar cu acordul și sub supravegherea unui părinte sau reprezentant legal. Conturile pentru minori sunt create și gestionate de părinți/tutori.
8.2. Prin crearea unui cont pentru un minor, părintele/tutorele confirmă că are autoritatea legală de a consimți la prelucrarea datelor minorului și acceptă prezentele T&C în numele acestuia.
9. Dispoziții finale
9.1. Societatea își rezervă dreptul de a actualiza periodic aceste T&C pentru a corespunde schimbărilor legislative sau ale Serviciilor furnizate. Utilizatorii înregistrați vor fi notificați cu privire la modificările semnificative și li se va solicita acceptarea T&C actualizate.
9.2. Utilizarea Platformei și/sau a Serviciilor după publicarea actualizărilor reprezintă acordul expres al Utilizatorului de acceptare a condițiilor modificate.
9.3. Dacă nu sunteți de acord cu T&C actualizate, vă rugăm să încetați utilizarea Platformei.
9.4. Prezentele T&C sunt guvernate de legislația din România. Orice litigiu va fi soluționat pe cale amiabilă sau, în caz contrar, de instanțele competente din București, România.
9.5. Pentru orice întrebare, observație sau reclamație legată de Platformă, vă rugăm să ne contactați la contact@sportimize.ro.